曹丕得骑着自行车滑行进入到废品堆放场，半个钟头前，他已下定决心——他要去找他的伙伴们。
即将入夜的黄昏中，他只看到柯纳德正在从皮卡车上卸下最后一包货物。柯纳德，是朱笔豪叔叔朱提途的帮手。
“你见过王伯登或朱笔豪吗，柯纳德？”曹丕得向这个山东大汉喊道。
“我想我很久没见过他们了，丕得。”柯纳德冷漠地回答道。“是不是出了什么问题？”
“我不知道，我——”
柯纳德举起他的大手。“等一下，丕得。这是什么奇怪的声音？我认为是在附近发出来的。”
山东大汉向他周围扫视着。
曹丕得有些困惑，他仔细听着，这是一种模糊不清的声音，稳定的，低沉的“哔哔哔……”声。它似乎来自于附近的什么地方——他的口袋！
“信号！”曹丕得叫道，伸手进口袋，拿出一只小小的机器。
他盯着定向报警机上的红灯，红灯不停地闪烁着。
“柯纳德，他们有危险了！”曹丕得惊叫道。接着，他向山东大汉介绍了定向报警机的功能。
“那快点，丕得！”柯纳德咆哮道，“我们去找他们！”
山东大汉跳上皮卡的驾驶室，拉着曹丕得坐在他身边。
柯纳德驾车驶出废品堆放场。曹丕得拿着定向报警机，看着上面小小的仪表盘，仪表盘上有个指针指示方向。
“向左，柯纳德！”曹丕得指示道。
当他们到达第一个急转弯，“再向左，对，又一次。现在直行！”
柯纳德稳定地驾驶着皮卡车，而曹丕得则看着仪表盘上的指针。定向报警机指示的方向跟网格状的街道是成一定角度的，他们又不能像乌鸦那样直直的飞行，他们只能在街道中走之字形接近信号源。
“右，现在，柯纳德！左，再次向左，现在，向右！”
经过一系列的转弯之后，山东大汉驾驶着皮卡车逐渐接近信号源。
“信号真的变强了，柯纳德！”曹丕得叫道。
他们拐进一条安静的街道，在黄昏中，这条街道好像是废弃了一般。柯纳德车子越开越慢，曹丕得扭头注意观察街道的两边。但是他没看到什么特别的东西。他看向机器的仪表盘。
“向右，柯纳德，非常近了！”
柯纳德向左右两边街道看去，他十分担心。“我没看到什么特别的东西，丕得。”
“等等！”曹丕得叫道，“我们开过头了，信号声变弱了。”
柯纳德中踩下刹车，挂上倒档。皮卡车在安静的街道上慢慢地倒退着。曹丕得指着车后面远离公路的一栋白灰房子。
“我想就是那间房子，柯纳德！”
柯纳德停住皮卡车，跳下车。
“快点，丕得！我们会找到他们的！”山东大汉咆哮着，穿过人行道，跑向那栋小房子。
曹丕得跟在他后面，跑到白灰小房子门前，柯纳德开始疯狂地锤击门口。
“门锁上了，丕得！里面没有声音！如果——”
这山东大汉没说完剩下的话。曹丕得看着锁上的门口。黄昏下，房子变得更黑，更安静了。
柯纳德后退几步，他的脸变得冷酷起来，他要破门而入。曹丕得阻止了他。
“等一等，柯纳德，如果他们在这里面的话，我知道怎么找到他们。”曹丕得说道。他拿出定向报警机，对着它说道，“救我，救我。”
就在一瞬间，好像回声一样，房子后面传来呼喊声：“救我！丕得！在后面！”
曹丕得和柯纳德急忙转过屋角，来到房子后面。柯纳德有力的大手撕扯后门，很快门就坏掉了，他们进入房子里。
过了一会，朱笔豪，王伯登和韦安嫡站在他们朋友的身边，咧嘴笑着。
“我们看到红灯在闪烁，就知道你在附近，丕得。”王伯登笑道。
“这就是我想要的效果，”曹丕得说道，“信号——”
曹丕得停止了说话，他看到一个老人，正从街道那边急匆匆地走过来，他显得非常愤怒，他不停地挥舞着他的手臂。
“你们对我的房子做了什么！”老人愤怒地喊道，“我会上法院告你破坏私人财产！”
朱笔豪走近愤怒的老人。
“对不起，我们只得破坏你的门，先生，一个男人把我们关在房子里面。我们大声喊，但是没有人听到我们的呼救声。一个纹身男人，皮肤黝黑，把我们关在后面的房间里。他是你的租客吗，先生？”
“关起来？纹身男人？你在说什么？”老人说道，“我今天早上把房子租出去的，租给一个体面的人，他年纪比较大了，是一个推销员。他没有纹身。谁把你们关在这里？真奇怪。嗯，我要报警！”
“这非常明智，先生。警察应该知道这件事情，我建议你马上报警。”朱笔豪说道。
老人点点头，仍然满脸疑惑，但他还是走回去了。
朱笔豪站在原地想了一会，然后走向皮卡车。
“快点，朋友们，我们仍然有机会拿到最后一只扭曲怪猫！柯纳德，把自行车装进货厢里，我们去车行店路三十九号！快点！也许还来得及！”