第一百一十五章 临时出问题

纪晚晚翻个白眼:“你就这样啊,你等着吧,以后我不会再帮你任何忙了,我们感情淡了,就这样吧。”

李锐笑了一下:“算了吧,别胡闹了,好了好了,快别闹了,到哪去给我好好做啊,别让别人笑话了。”

纪晚晚一撇脑袋,看着窗外不出声。李锐见了,苦笑:“行了,我的小祖宗,我错了还不行吗?快饶了我吧。”

纪晚晚眼睛一转:“这还差不多,知道错了吧?”李锐赶紧点头:“小祖宗,我知道错了,再也不敢了。”

纪晚晚点头,满意的笑了。车子开到国际银行的楼下,宋元昊带着纪晚晚走进去:“做得好一点,别让别人瞧不起我们就好。”

纪晚晚点头:“放心吧。”北街带进去,李锐慵懒的勾起嘴角笑了一下:“尤老板,好久不见,近日可好?”

几万往哪撇撇嘴角,笑呵呵的看着尤老板。有老板笑了一下:“最近身子骨还可以啊,腿脚有点毛病,但是不碍事。”

李瑞点点头:“那就好,那就好。”坐了下来,开始谈正事。尤老板搓搓手:“这个啊,我们这里的负责人是个外国人,签合同是要跟他们签的,我负责不了啊。”

李锐愣了一下,神色一凛:“怎么不早说?我不知道居然是外国人,我的文书他们能看懂吗?”

“李先生,是这样的,正好他们临时过来一趟,所以我们就做了邀请,所以你们的方案也要让他们满意才行,所以这次签约会变成他们也是临时决定的,很抱歉。啊,顺便说一下,那个我们的老板的翻译今天有事情不在……那个……”

李瑞点点头,有些头疼的摆摆手:“没事没事,他们什么时候会过来?翻译再说吧,我来想办法。”尤老板搓搓手:“这个啊,大概就不一会吧?半点的时候就能来了。”

看了看时间,现在是九点整,李锐点点头。尤老板不好意思的说:“不好意思啊,耽误你们一些时间,真的都是临时通知的。”

李锐笑了一下:“没事,那么我们半个小时之后在签约,没事情的。”有老板笑了一下:“我还有事情,先失陪一下如何?”

李锐点头:“有老板既然有事就先走吧,我们随意的,你请。”说完,送走了尤老板。纪晚晚咧了咧嘴,挑眉。

“现在怎么办?外国人,其次,他们还迟到……”李锐闭了闭眼睛,挥手:“算了,迟到什么的就算了,这个方案的合同一定要到手才行,这样年前我们就不用在忙了。”

纪晚晚尴尬的笑了:“外国人,重要的是外国人……会中文还好办一些,没有翻译才是关键的好不好?我英文水平很差,别看我。”

李锐点头:“我知道指望不上你,你的英文还是我补的呢。”纪晚晚吐吐舌头,这是个不争的事实。

李锐赶紧打电话回单位:“喂?你们有没有人会英文,英文不错的,能流利的和外国人交流?”纪晚晚看着李锐的表情。

李锐失望的挂了电话,摇头耸肩,探看

手掌:“没办法,他们的英文都不行。”纪晚晚瞪眼睛:“这怎么办?”

“不知道啊,我的英文水平不确定能不能跟他们琉璃对话啊,简单的单词能听懂,而且,我主修的也不是英文啊,是德语的……”

纪晚晚嘴角抽搐:“我了个靠,主修德语,你居然做混混?开什么国际玩笑?”李锐笑了一下:“就是图个新鲜而已,你有意见?”

赶紧摇头:“没有没有,你随意。”李锐看着纪晚晚:“实在不行看看这里网络如何把,大不了等一会我们用有道翻译好了。”

纪晚晚吐舌头:“老大,你赢了,算你狠。”

李锐笑了一下,坐在沙发上等着他们的到来。不一会,大门被打开,李锐和纪晚晚同时起身,等待对方的进来。

看到人,李锐松了一口气,纪晚晚推了推李锐:“怎么了?”李锐松了一口气:“看起来像是德国人。”

纪晚晚仔细看了看,摇头:“看不出来。”李锐轻咳了一声:“我就是看了看眼睛,大概这么觉得的……”

纪晚晚咽了口口水,无奈的翻白眼看着李锐。大家都入座了,李锐尴尬的笑了一下,用英文跟他们进行简单的对话。

“你好,请问你们可以说德语吗?流利的沟通可以做到吗?”这句是李锐用英语说得,对方眼睛亮了一下。

用德语回答:“你们怎么知道我们是德国人?德语没问题的。”李锐松了一口气,纪晚晚拽拽李瑞袖子。

“怎么了?”李锐松了一口气说:“他们是德国人,我猜对了,有道翻译用不上了,我自救就可以解决了。”

纪晚晚擦了一下额头上的不存在的汗水,点头:“恭喜你啊,运气不错。”

李锐轻松地笑了一下,德语说:“我只是猜的,我德语比较流利。”对方先点头,笑了一下:“那么我们应该没有沟通问题,签约方面你来跟我说说吧。”

于是,两个人用纪晚晚听不懂得鸟语进行了交流,而纪晚晚就像是个傻子一样的端坐在那里,对方看过来的话就会以对方一个礼貌的笑容,对方不看过来,纪晚晚就只好僵坐在那里。

两个人交流了一下,不一会李锐把合同拿了出来。纪晚晚紧张的看着,捅了捅李锐:“喂,你们这是可以签约了还是解释合同?”

李锐对他们抱歉地笑了一下,校生回答纪晚晚:“解释一下合同,然后交给他们,等翻译到了让翻译在解释一遍,确定没有错误他们签了合同会再给我。”

“哦?那要什么时候才能俺来合同?”李锐轻松的说:“明天啊。”纪晚晚松了一口气:“那就好,你继续吧,我不打扰了,我继续做我的雕像。”

李瑞上下看了一眼纪晚晚,轻笑了一下:“雕像小姐,你好。”纪晚晚瞪了一眼李锐,没说话,把脑袋杨到了另一边。

李锐有解释了半天,他们才算是整理完毕,尤老板进来,看到大家谈得很愉快,有些诧异,仔细一听说的不是英文,大概有些了解了。

“我们聊得很愉快,李先生,合作愉快。”对方大概这句中文说的还不错,只是声调怪怪的。李锐点点头:“合作愉快。”

送走了他们,李锐坐在这里等着尤老板过来:“尤老板,如何?”有老板笑了一下,坐过来:“李先生年轻有为啊,没想到你居然会德语。”

李锐摇摇头:“那里,只是恰巧学习了这个而已。”尤老板笑了一下:“这就好了,这就好了,没事了,明天我会亲自把合同送到你的手里的。”

“那就好,那么明天恭候您大驾了。我就先走了。”尤老板赶紧起身:“真是不好意思,党务你这么久的时间。”

李锐摇摇手:“没事的,为了拿下这个合同,大家都是下了血本的,这点时间不算什么。尤老板,就等你明天的合同了啊。”

“呵呵,放心吧,你们这么重视它,我怎么可能不给你们?那样下去我们岂不是要被说没有信誉了吗?”

李锐笑了一下,颔首:“既然如此,我就先走了,不多打扰了。”有老板送李锐下楼,李锐回身:“不用送了,不用了,我们走了。明天见。”

尤老板笑嘻嘻的看着李锐他们离开。出了大门,李锐才松了一口气:“总算是搞定了,不出意外的话明天就能收到合同了。”

纪晚晚皱眉:“他们真的会签吗?万一说我们的条件不好或者如何的推脱不久糟糕了?”李锐摇头:“我已经解释过了我们的合同,所以他们如果没意见就会这样签约了。”

“如果他们的翻译不合格,翻译的东西有些出入怎么办?”李锐翻个白眼,无奈的看着纪晚晚:“如果翻译不合格,谁敢用它?你以为他们是傻子嘛?”

纪晚晚点点头:“也对啊,是这样的。那好吧,是我多心了。”李锐笑了一下:“行了,我们回去吧。”极为难玩垂下肩膀:“老大,你不知道今天把我累成了什么样子啊。”

“我就在那里坐着,什么都不用说,然后像个傻子雕塑一样的坐在那里,好无辜的样子,我都觉得自己特别没用处,恨不得赶紧走了。”

李锐看了看纪晚晚:“雕塑小姐,我们快回去吧,回去之后你就会特别有面子了,至少我们是在跟是实打实的外国人打交道。”

纪晚晚一项:“对啊,这样回去我还可以炫耀一番呢,顺便给你推荐一下,让他们羡慕一下。至少你也是个大救星啊。”

李锐摇摇头,无奈的走在前面。纪晚晚在后面接着说:“而且啊,你这样的做法一定会让老板给你加工资的,放心吧,你就等着过年收红包吧。”

“你歇会吧,雕塑小姐,别再说了,而且,我对红包没有那么大的需求力。”纪晚晚撇撇嘴:“你不要给我啊。”

李锐闭嘴,过了一会才说:“怎么会给你?要给也是给付钰好不好?这红包是要给自己老婆收管的。”

纪晚晚翻个白眼:“你厉害,你赢了,行了吧?你给付钰去吧,我不管了。”李锐发动车子,不再说话。

(本章完)

上一章目录+书架下一章