“睡得好吗？”
第二天上午, 乔琳走下楼梯时听到的来自诺顿的第一句问候就是这个。
她笑着回答：“很好，约翰和罗恩呢？”
“他们已经走了，罗恩家里有事, 约翰开车送他一程。”
“看来只有我们两个了。”
乔琳一边说着, 一边坐在了餐桌边。
“来吧, ”诺顿放下了手中的咖啡杯，“你想吃点什么作为早午餐？”
“我能点餐咯？”
诺顿笑着点头, “是的，你的特权。”
乔琳思考着回答：“炒蛋, 煎三文鱼和酸奶。”
“不错的选择, 等我二十分钟。”
乔琳看着他起身回到餐台后洗手, 为做饭做准备。
乔琳起身坐到了餐台边上, 饶有兴趣地盯着他操作。
她胳膊肘支在桌子上，双手托腮, 感慨道：“我真喜欢看你做饭。”
“为什么？”诺顿打趣道：“看我笨手笨脚的, 很好笑？”
“才不是呢, ”乔琳立刻笑着反驳，“是因为你总是让我觉得你就像是我小时候看到的那种家庭广告里会出现的男人，一个细心周到的丈夫, 一个体贴温柔的父亲，一个完美的家人。”
诺顿知道她喜欢看他做饭，可他不知道这背后的理由竟然是这个。他自嘲地提起嘴角, “可惜我跟这个描述差太远了。”
“不, ”乔琳立刻认真地否认，“你一定会成为一个很好的丈夫的，你有这种潜质。”
诺顿笑着摇头，关火后把炒蛋倒在了盘子里, 同时说：“是吗？我前妻的行动可不是这么说的，她跟我离婚的决心可太坚定了。”
乔琳被他这故意用第三人称来描述她的说法逗乐了，笑着说：“那是因为她当时是个小女孩，而你也是个年轻的小伙子！”
“我当时确实很年轻，自负又傲慢，还很蠢。”
他一边这么吐槽着自己，一边给锅里的三文鱼翻了个面。
“不，”乔琳一边偷吃着炒蛋，一边反驳，“你当时只是年轻而已，你有点不知所措。我也是，我们都太年轻了，不知道该怎么处理问题，结婚都是一时冲动。事实上，我觉得我可能根本没什么进步，依然很幼稚，否则我的离婚记录就不会继续更新了。”
“不要这么说自己，”诺顿关火后把三文鱼夹入餐盘，又把餐盘推到乔琳面前，“尝尝看，火候怎么样？”
乔琳尝了口，“非常好！”
两人各自端着餐盘回到餐桌上，开始正式享受他们的早午餐。
“埃迪，今天接下来你要去做什么？”
“没什么计划好的。你呢？”
乔琳不好意思地笑了，“理论上讲，我应该去保罗妈妈那里接上孩子，然后再去上班，但是……我突然很想翘班，我今天本来也没什么固定的日程，只是需要读读剧本而已。”
诺顿挑了下眉毛，问道：“那你想做什么呢？”
乔琳摇摇头，“我没什么想法。”
“不如这样，你先去接孩子，然后我们开车去迪士尼乐园，怎么样？”
乔琳有点惊讶地扬起眉毛，“为什么突然想去迪士尼乐园？”
诺顿笑眯眯地回答：“我曾经答应过波比要带她去玩丛林巡航，她现在已经3岁了，刚好满足了最低的年龄要求了，我得信守承诺呀。恰巧我们今天都有时间。”
“嗯……”乔琳想了想，点头笑道：“听起来不错，让我给我的保姆打个电话，让他们准备一下，我们吃完饭后就去接波比。”
半个小时后乔琳的司机来了，乔琳跟诺顿坐上了车，又去保罗妈妈家接上了孩子。
“妈咪，埃迪叔叔，我们要去哪儿？”波比有点兴奋，她很喜欢跟妈妈一起出去玩。
“迪士尼乐园。”
诺顿补充道：“你还记得我说过我会带你去玩丛林巡航吗？”
波比立刻点头了，她从她的朋友那里听过这个，可乔琳一直觉得她太小了，不适合去主题乐园玩，始终没有带她去过。
“这太棒了！”
乔琳看着女儿的表情，觉得心满意足极了，小孩子的快乐就是这么简单。
诺顿看着这对母女脸贴脸亲密地说着话的样子，心里也很快活，就好像这一刻他们是真正的一家三口。
加州的迪士尼乐园位于橙县的阿纳海姆市，距离西好莱坞实际上大约有40分钟的车程。这一路上他们从北向南开，沿着5号州际公路驶出了洛杉矶。
他们不急于赶到目的地，当波比觉得不舒服的时候，他们就找个路口停下来，沿着路边走一走，吹吹风，等波比精神好起来再继续上路。
“我都忘记了我有多久不这么出行了。”
乔琳感慨着，脑子里全是自己曾经喜欢过的那些公路片的画面。
诺顿微笑着看她，“你现在也不怎么骑摩托了，是吗？”
“算是，”乔琳有点遗憾地叹气，“我猜我可能是比之前更惜命了。不过我还没有完全放弃我的摩托，偶尔也会出去兜兜风。”
诺顿点点头，不无同感地说：“生活总是潜移默化地就改变了我们。”
“你呢？可我想不到你有什么类似的爱好，飞行驾驶算吗？”
诺顿忍不住笑起来，“这么一说显得我很无趣似的。”
乔琳立刻摇摇头，“不不不，我可不会把一个会花大半年时间待在非洲忙活公益活动的男人说成是无趣，你只是过着另一种生活。”
诺顿静静地看着她，嘴角挂着一种了然的微笑，“我希望我的这种生活方式能跟你的有所重叠。”
乔琳看了一眼身旁懵懂无知的女儿，她正在吃乳酪棒，还闲不住地在趴在车窗上向外看。她那小猴子样把乔琳逗笑了。
乔琳把目光从女儿身上移开后，才转而去看诺顿的眼睛，他的眼睛依然深邃迷人，就像是一处幽暗神秘的洞穴，把光都吸走了，让人根本没法从他身上移开目光。
乔琳只能感慨地反问道：“我的生活如何能不跟你的重叠呢？”
“这很好，”诺顿笑着，“这正是我想要的。”
他们抵达迪士尼乐园的门口时才发现，这里看起来跟平常不太一样了。
乔琳恍然大悟：“哦，对了，今年是迪士尼主题乐园成立的50周年！这里夏天会有庆祝活动，现在他们已经装扮起来了。”
“我想这里到时候肯定到处都是人，”诺顿庆幸地说，“现在还好，圣诞假期一结束，这里的人流也就降下来了。”
“没错。”乔琳戴好了自己的墨镜，又把头上的棒球帽摆正，尽量降低被认出来的可能。
保镖和司机都被留在了车上。尽管保镖不太赞同她这个主意，但是乔琳觉得一个人这么多的主题乐园，能出什么事呢，她很坚决地拒绝了保镖要随同的提议。她觉得入园行动的人越多，越容易引起其他人的注意。
就这样，她和诺顿带着波比一起入园开始玩耍了。
迪士尼乐园一直被称作“世界上最快乐的地方”，就乔琳看来，至少对波比是这样的，他们一路上遇到的所有员工似乎都被她可爱的小女孩吸引了目光，不停地跟这孩子打招呼。乔琳第一次觉得自己不是那个明星，波比才是。
等他们走到丛林巡航门口时，那里的工作人员看了一眼波比，觉得她有点矮，于是微笑着问诺顿：“先生，你确定你的女儿已经3岁了吗？这是为了安全。”
诺顿闻言低头看了一眼正拉着自己手的教女，抬头笑着回答说：“我很确定。”
波比认真地抬头看着这位工作人员说：“这是我的埃迪叔叔，不是我爸爸。”
诺顿只能无奈地冲着工作人员说：“她是对的。”
乔琳在一旁只能微笑着注视着这一切，她这一刻的心情过于复杂了，以至于不知道该说什么。
诺顿扭头看了她一眼，面带安抚，他很清楚乔琳在尴尬什么。
等他们坐上巡航的船后，两个大人已经故意忘掉了刚刚的尴尬，乔琳抱着波比，抚摸着她的头发，时刻准备着在她害怕的时候把她护在怀里。
这个自从1955年迪士尼开园以来就存在的项目经过几次修整，始终是这里的招牌游乐项目。客人们会坐上一条船，在他们的船长的带领下，经过亚洲、非洲和南美主题的布景，模拟河流上的探险活动。
对乔琳来说，这有点无聊，可对孩子来说，这就不一样了，波比全程都紧紧地抓住妈妈的衣裳，时不时发出惊叹声。
乔琳背靠着船舷，坐在诺顿身旁，怀里抱着女儿，诺顿在乔琳的默许下揽住了她的肩膀，他们看起来跟同行的其他一家三口没有任何区别。
等船停下后，乔琳笑着问女儿：“好玩吗，波比？”
“妈咪，这太好玩了，我们能不能再来一遍？”
“当然可以，可是我们今天还有很多好玩的事，我们可以过一会儿再回来玩这个，你同意吗？”
波比思考了一会儿，点了点头。
“很好！让我们去玩旋转咖啡杯吧？”
他们这一天在乐园里玩了很多项目，也看了表演，当然，也有很多项目因为波比身高不足90公分没法玩。途中他们很幸运地只被认出来了一次，这要多亏了乔琳和诺顿都穿得够多。
当时，那位认出他们的女士非常谨慎地打量着乔琳，然后说：“有没有人说过你很像乔琳·阿普尔比？”
乔琳只能笑着回答：“我经常听人这么说。”
“你是……吗？”
“是的。”
“这太棒了，我全家都很喜欢你，”这位女士又转向诺顿，“所以，你真的是爱德华·诺顿了？”
诺顿笑着回答：“是的。”
“这真是我的幸运日！”这位影迷拿出了自己的小本子，请乔琳和诺顿签了名。
乔琳微笑着说：“这是私人行程，你瞧，我带着女儿一起来，所以你能不能帮我们保守一下秘密？”
这位女士立刻回答：“当然！”
这次偶遇只算是一次小插曲，没让这次游玩变了味。乔琳一行人在看完夜间的焰火表演后就离开了乐园，准备返回洛杉矶。
波比在车上就睡着了。乔琳轻柔地给女儿披上了小毯子，又抬头看坐在自己对面的诺顿，柔声说：“谢谢你。”
“我说过无数次了，你永远不需要向我道谢。”
乔琳笑着看他，没说话，他们总是有这种默契，无需用言语沟通就能知道对方的心意。
到乔琳家时已经是晚上9点了，乔琳不忍心把女儿叫醒，不知道该不该直接把她从车上抱回房间。正当她准备尝试把波比抱起来的时候，诺顿阻止了她。
“我来吧。”
他温柔地抱起波比，波比虽然有些察觉，但是仍然没有醒来，反而还很乖地把头埋在了诺顿的怀里。乔琳看着女儿在她教父怀里酣睡的模样，只觉得可爱极了。
等乔琳跟温妮一起帮孩子换了衣服、刷牙洗脸后，等在楼下会客室的诺顿才看到乔琳从楼梯上下来。
他看着她披着一件香槟色的中式滚边丝绸长袍，快速地从楼上冲了下来，步履交错间像个青少年那样率真快活，本该略微拖地的长袍在她的跑动中都飘了起来，全然没有拖拽在地上的危险，只让人觉得像是某种飞舞在空中的蝴蝶。
他静静地看着她离他越来越近，一种无言的快乐便已经充斥着他的心，他听到她清脆又甜蜜地唤他的名字——
“埃迪——你等久了吧。”
埃迪，这实际上几乎是专属于乔琳的称呼。诺顿这么想着。
乔琳正笑意吟吟地看着他。
他也自然而然地微笑起来，“当然没有，别这么急，我会担心你摔跤。”
“不用怕，”那让他晕乎乎的笑容的主人自信地说，“你知道我身手很矫健的呀，我怕你等的太久了。”
“我总是会等你的。”他忍不住立刻这样回复道。可说完后他又有些后悔，觉得这句话说得实在太着急了。
果然，乔琳只是笑眯眯地看着他，却不接他的话。
是啊，她是个多么机敏的姑娘啊，她不缺人为她付出，只这几句漂亮话远远不够。诺顿这样自嘲着，却从来都没打过退堂鼓。在他和乔琳的历史里，他退却过很多次，如今他不准备再重复他过去的错误，可他必须先让她再次正视他们之间存在可能性这件事。
他把手伸向乔琳，做了个戏剧性的邀请动作。
“阿普尔比小姐，我能有这个荣幸在您的花园里欣赏一番吗？”
乔琳见状也立刻戏瘾发作，用手装作扇子，假意羞涩地半遮容貌，温柔地回答：“诺顿先生，我很乐意陪您同去。”
说罢，她便挽着他的胳膊，向着她的花园走去。