第51章 忽悠,接着忽悠

王羽接着道:“但是高深的那种说法你可不能写,那不是现阶段的你能理解的!”

“我明白!”林玧儿郑重地点了点头。

“好,接下来,见异思迁!“

“异,就是不同,这个你知道吧,比如说我是男人,和我不同的就是女人!”

“知道知道!”

“思的意思是什么呢?”

“我知道我知道,有思念,想念,思考的意思!”

“迁,你总该不知道了吧!”王羽露出了一副被震撼到麻木的神情。

林玧儿看她这样,嘴角一扬,一脸骄傲道:“这怎么不知道,就是搬家的意思!”

“哇塞,你真厉害!”

“哈哈哈,一般啦一般啦!”林玧儿很努力的压制自己笑容,但是那有些抽搐的脸和亮闪闪的眼睛已经出卖了她。

王羽乘热打铁:“那这句话的意思不就出来了嘛,看到好看的异性,就想要搬过去和他一起住!”

“哦~我好像找到窍门了!”林玧儿眼睛一亮!

“接下来这个成语你先别说,我来翻译!”

“鸡飞蛋打,嗯~鸡飞到空中,正好下了蛋,蛋落在地上碎了!”

“精彩精彩,太厉害了,就是这个意思!一点不差!”王羽用力地鼓掌。

林玧儿兴高采烈道:“哎呀,其实只要知道这些字的意思,成语还像没多难嘛!”

“没错,是这样的!”王羽认同地点了点头。

林玧儿看着最后一个成语,眉头微微一皱:“接下来这个,飞请汪食好像有点难!”

王羽听到她读错了,当即纠正道:“你读错了,这个叫做废寝忘食,废是第四声,寝是前鼻韵!忘是第四声!“

“哦,废!寝!忘!食!”

“嗯,发音很标准,读对了意思就好理解了!“

“拆开来看知道每个字的意思吗?”王羽看着林玧儿问道。

林玧儿点了点头:“大概是知道的吧,我看看哈,废,老师说过是废是没有用的意思!”

“寝是睡觉,食是食物,还有吃东西的意思,没错!”

“对,这几个字大概就是这样翻译的!”

王羽先表示认同,然后接着道:“废,没有用对吧,没有用的人不就是废物了嘛!”

“寝是睡觉!食是吃东西!”

“连起来,连起来,你说说看……”

“你先别说话,我有点想法了!”

林玧儿眼睛一亮,抬手制止住了王羽,眼神突然变得智慧无比,随后她猛然抬头,正色道:

“废物睡觉睡过了头,然后忘记了吃饭!”

“精彩,厉害厉害,完全正确!”王羽惊讶得直接站了起来,手都快拍红了!

林玧儿摸了摸鼻子,脸上的笑容再也抑制不住了。

见差不多了,林玧儿拉了拉王羽让他坐下,然后说道:

“你不要夸我了,我们老师说了,做人一定要谦虚,不要取得一点点成立就骄傲!”

“尤其是学中文,一定要把心沉淀下来!”

“你太厉害了,我忍不住嘛!”王羽笑着道。

“还有呢,接下来的几个成语!”

“我看看哈!”

四个成语组词分别是:

一二

三二

你我

先后

有有

“这些成语也很简单啊!”

王羽笑了笑,随后问道:“不知道你有没有听过一刀两断这个成语!”

林玧儿眼睛一亮:“啊,这个我知道,经常听别人说的!不过题目上的这个字读二,不读两吧!”

王羽义正言辞道:“这你就不知道了,在口语里面,二就是两的意思,并且都用两代替二!”

“你有听谁说二个人,二只狗,二件衣服的,都是两个人,两件衣服之类的吧!”

“哦,是哦!”林玧儿露出恍然大悟之色。

“你先写上,待会儿别忘了!”王羽笑着道。

“好嘞!”

林玧儿点了点头,把之前的翻译和这个成语写了上去!

“对了,你说二可以读两,是一个意思,接下来这个是不是可以写成三三两两,三三二两!”

王羽突然伸出手握住林玧儿的手激动道:“恭喜你,你都会举一反三了!”

林玧儿小脸一红,不好意思地挠了挠头:“哈哈,我就是找到一些诀窍而已!”

王羽笑着道:“接下来几个我不说,你试试看!”

“嗯,我看看!”

林玧儿一脸的自信。

林玧儿突然想到了什么,转头看向王羽试探性地问道:“你是我爸?这个算吗?”

王羽郑重道:“怎么不算?我都给你说了成语是来源于生活!”

“不过你这样容易吃亏,不如改成你给我滚,这个你肯定听说过吧!”

“哦,听过听过,不过这个成语好像不太好吧!”

“也是,那你改成你是我儿吧!”

“好的!”

林玧儿写上之后,接着看向下一个:“先什么后什么呢……”

“啊欠!”王羽突然打了个喷嚏!

王羽才想起来自己刚被冷水淋了那么久,当当即道:“你慢慢想,我先洗个热水澡!”

“好……”

林玧儿此刻正沉浸在思考之中,下意识地点了点头。

然而她的眼睛突然一亮,看了一眼去卫生间的王羽,喃喃道:“先搓后背?!”

“王羽说过成语来自于生活,这个准没错!”

林玧儿当即写下了先搓后背几个字!

“接下来这个有有,我好像在龙国经常听到的年轻人说什么有房有车!唉…这个可以!”

林玧儿高高兴兴地把这个给加了上去!

洗了个热水澡,王羽感觉舒服多了!

从卫生间里出来以后,王羽又立刻回房间换了睡衣,然后来到客厅看林玧儿的成语填的怎么样了!

来到客厅一看,林玧儿似乎填好了,因为她已经在坐着看电视了!

“哦,你洗好了,快来看看我后面填的这两个怎么样?”

林玧儿兴奋的把本子递给王羽。

看到林玧儿填的先搓后背和有房有车,忍不住噗呲一下,笑出声来!

“你笑什么?”林玧儿疑惑地问!

“没什么,我想起高兴的事情!”王羽回答道。

“什么高兴的事情?”

“我老婆要生……”

“哦,不是,是要iu要生……”

“哦,也不是,是iu过两天要来!”

“啊?iu要来了吗?”林玧儿眼中闪过几分莫名之色!

“对对对!”

回过神来,林玧儿接着道:“对了,我填的这个到底怎么样?”

“非常完美!你真的太厉害了!”王羽将本子还给她!

【叮,宿主圆满完成任务,奖励已经到账!请宿主中途不要改变冤种行为,否则会受到处罚!】

“也没有了,还得感谢你教我!”

林玧儿看着王羽,感激道:“没想到你人还挺好的,算了,以前的事情就一笔勾销了!”

“啊?”

听到林玧儿的话王羽愣了一下!

一笔勾销?不会吧!

这下糟糕了。

这是系统任务,想取消都取消不了了!

他和林玧儿的梁子彻底结下了。

不过谁让她之前那么对自己来着!

“我改天请你吃饭!”林玧儿接着道。

“不用不用!”王羽连忙摆了摆手。

林玧儿拍了拍胸脯,非常义气道:“跟我客气什么,这顿饭必须吃!”

王羽嘴角微微一抽,到时候你别抽我就行了!

“对了,你知道歇后语吗?”林玧儿突然又问道!

“啊?歇后语?肯定知道啊,你问这个干嘛!”

“你们不会都开始学这个了吧!”

王羽疑惑地问。

林玧儿当即道:“你不知道,我有个女同桌,她跟我差不多一起学的中文!”

“今天突然跟我说她开始学歇后语了!还给我炫耀了她学的好几个和自创的一个!”

“你也帮我创一个,我明天也跟她炫耀一下!”

“这个…这个…”

【叮,发布附加任务,请选择A:停止冤种行为,好好教导,奖励好人卡一张!

B:将冤种进行到底,奖励200w怨气值!】

“这个,一点问题的都没有!”王羽忽然自信满满地说道。

“你知道歇后语的意思吧!”王羽先问道。

“理解,我已经搜索过了!”

“好,我今天就再教你一个……”

“你知道蝌蚪和青蛙的关系吗?”王羽看着林玧儿笑眯眯地问道。

林玧儿点了点头:“当然知道,蝌蚪就是青蛙生的嘛!这可是常识!”

“好,那这个歇后语就是:蝌蚪身上纹青蛙,你在秀(绣)你妈呢!”

“等下,青蛙是蝌蚪的妈妈,她然后蝌蚪身上纹青蛙,然后变成绣你妈!”

“哇塞,好像可以,不过这个歇后语好像没什么意义吧!不就替换个词嘛!”林玧儿眉头微微一皱。

林玧儿不会骂人,并不知道这个歇后语的精妙之处。

王羽当即道:“唉,太难了岂不是不符合你的身份!毕竟你才初学嘛!”

“好像很有道理!”林玧儿点了点头。

打消疑虑之后,林玧儿顿时笑容满面:“哎呀,今天真是太爽了,感觉学到了好多!”

“你比我们中文老师会教多了!”林玧儿夸赞道。

她已经想象到老师一脸震惊夸赞她的表情,以及来自同桌的震撼了!

求鲜花评价月票呀,求求求,来点吧!

明天上架,求求各位支持!

上一章目录+书架下一章