等到海格一行人走出禁林回到小木屋的时候，他们都被小木屋外的人惊住了。
邓布利多校长，麦格教授，还有斯普劳特教授，都站在海格的小屋前等着他们。
“海格，你总算回来了。”邓布利多笑眯眯地说，“你如果再不回来的话，我们大概要先去让那头幼龙放松一下了，毕竟霍格沃茨也只有这一棵打人柳。”
“诺伯特！”海格一惊，又立刻意识到自己养龙的事被大家知道了，他心虚之下不知道该怎么回应，“对、对不起，校长……”威廉此时都恨不得自己没从海格的口袋里出来。
“没什么，”邓布利多飞快地说，轻描淡写的声音让人觉得海格只是犯了一个小错误，“西尔瓦努斯之前告诉过我，他委托你在禁林边缘暂时看养一下弄来的幼龙，但看起来你没有看守好它。唔，波莫娜，既然威廉没事，那么你能不能先和米勒娃一起过去阻止下那头幼龙破坏打人柳的行为，我觉得它快要忍不住喷火了。”
“哦，当然。”波莫娜反应过来，“那威廉就交给你处理了，校长？”
“好的。拜托了。”
于是，威廉看着自己院长和麦格教授一起走上斜坡。
而邓布利多并没有停止自己的发言，他冲海格和威廉眨眨眼睛，几乎明示一般对海格说：“当然，走私贩子在禁林掉了一个龙蛋，这个龙蛋在马人焚烧禁林占卜的时候无意中孵化了，孵化出来的火龙被凯尔特伯恩教授趁机捕捉过来，教授准备送往魔法部新成立的火龙保护区，在那之前委托你先看养一下，整个这件事也无法保密了——实际上整个学校大概没多少人不知道有头龙正在和打人柳摔跤——我得说人们会议论很多年的。”
“啊？唔，是吗？哦！谢谢校长。”海格在威廉不断拧他的小腿肉之后，终于恍然大悟。
“魔法部不会核实吗？”威廉还有些担心。
“我想他们唯一可以提出质疑的地方就是马人焚烧禁林是否真的孵化了龙蛋，但魔法部的马人联络办公室应该很多年没有马人用过了。”邓布利多仍然一脸微笑，“我相信一切都会很顺利的——除了该怎么纠正这只火龙喜欢摔跤的行为。”
“太棒了。”威廉终于松了口气。
“但是，伯德先生。”邓布利多的口气一下子正式严肃了许多，“未经自己学院院长的同意而擅自进入禁林，违反了校规——哪怕有海格的允许和同行也不可以。所以我必须扣去赫奇帕奇二十分。并且很遗憾，你又要关禁闭了，而且这次肯定不会让你进入禁林。”
威廉想要反驳，却发现自己在校长面前无言以对，垂头丧气地说：“知道了，校长。”
“当然，作为赫奇帕奇的巫师，你出于对禁林动物的关心而冒险进入禁林——”邓布利多看向了独角兽，注意到它身上明显缝合的伤口，“——而且这种缝合伤口的方式应该是你教给海格的吧，他自己应该想不到身体还能像布一样的暂时缝起来止血。”
“是的，校长。”海格想要多说点什么，但被邓布利多打断了。
“我会给独角兽治疗的，但在那之前，赫奇帕奇因为善良的行为而奖励十分。”
“谢谢校长。”威廉又嘟囔了一句，“如果分数反过来该多好。”
“那你得是个格兰芬多，而不是赫奇帕奇。”邓布利多笑眯眯地解释，“海格，我想你得准备好送走这只火龙，这两天西尔瓦努斯会来接它的。”
“好的，校长。太感谢您了。”
“不用谢，海格。”邓布利多说，“我得赶紧回到校长办公室，卢平正在那里等着我呢。”
“卢平？”海格欣喜地说，“他回来了吗？我大概有十多年没见到他了。”
“是的，刚刚你的火龙跑去和打人柳摔跤的事也是他告诉我的，只是他觉得刚告了你一状就来和你叙旧不太好，所以就在城堡里等着我了。”
两人愉快地交流完，校长和麦格教授先走一步，而威廉也被之后过来的斯普劳特教授领回了城堡，海格招呼诺伯特回自己的小木屋，大家浑然没发觉独角兽旁边的大黑狗异样的眼神。
“哈罗德，吉辛娜，你们在干什么？”此时凯尔特伯恩教授已经来到了威廉的新家，他作为一个老教授，学校压根没给他布置什么繁重的工作，就连领着学生上下课的事情也不需要他去做，于是趁着学校没事，又来到了英格兰。
“在做实验，西尔瓦努斯。”伯德先生目不转睛地盯着几块龙蛋蛋壳，它们被浸泡在不同的液体中。
“实验？”凯尔特伯恩教授已经和伯德夫妇够熟悉了，不在意伯德先生的不礼貌，而是凑了过来，“这不是龙蛋吗？你在做什么实验？”
“我想要搞清楚挪威脊背龙的蛋壳到底是什么金属。”伯德先生看着秒表。
“好吧，那你的结论是？”
“暂时不知道。”伯德先生按了一下秒表，在手中的笔记本上记录一下，摇摇头说，“我尝试着将蛋壳放在不同金属离子溶液中，想要析出可能的金属，但似乎都没有与龙蛋发生反应——看起来龙蛋蛋壳的金属是一种化学性质比较稳定的金属化合物。”
“也就是说还没有搞明白？”凯尔特伯恩教授想了想，“龙蛋蛋壳好像没什么特别的。”
“但奇怪就在这里。”伯德先生百思不得其解，“我测量了不同蛋壳的密度，发现它们完全不同，从钠的密度一直到金的密度都有，可它们都孵化出火龙了。”
“哈罗德，别被一个实验困死了，你不是孵化出来火龙了吗？让我们去看看它们吧，顺便让我观摩下你的其他实验，怎么样？”凯尔特伯恩劝道。
“也好。”伯德先生思索了一下，放下了手中的秒表，带领保护神奇动物课教授来到了城堡的另一侧，一排篱笆后面，便是刚刚孵化出来没几天的幼龙。每一只火龙都被篱笆单独隔成了一个小空间，防止彼此互相接触，它们如同鹅一般地叫喊：
“饿饿饿饿饿饿饿——”
“这是火龙的叫声？”凯尔特伯恩教授似乎受到了巨大的冲击。
“西尔瓦努斯，你没听过？”伯德太太正提着一桶液体过来。
“我去过不少次火龙保护区，但保护区里的火龙一般都是由亲生母亲喂养的，它的动静可不小，我头一次清楚地听到幼龙的叫声，也是头一次近距离接触这么多的幼龙。”凯尔特伯恩犹豫了下，补充道：“——死的除外。”
“这个声音并不稀奇。”伯德先生显然翻阅过很多的文献了，“鳄鱼也有类似的声音，其实很多凶猛的动物并不是人们想象中那样有个凶猛的声音。”
“好吧，吉辛娜，你在干什么？”凯尔特伯恩教授又注意到伯德太太正在倒给这群火龙一桶液体。
“我们在实验不同的液体喂养火龙。”伯德先生解释说，“书中介绍火龙每半个小时需要喝一桶白兰地加鸡血，但我想幼龙真正成长需要的应该是酒精、糖分、铁、蛋白质还有钴等微量元素。”
“所以你给那只火龙喂养了什么？”
“一桶75%纯度的酒精加5%的葡萄糖。”伯德先生这时有些兴奋起来了，开始滔滔不绝地聊起自己对火龙的研究心得，“火龙对酒精的消化能力让我震惊，西尔瓦努斯。我猜它大概是这个世界上唯一一种能够靠着身体直接储存乙醇的动物了，这大概也是它们能喷火的原因，这个发现足够震惊世界。
“我还在实验其他的含酒精饮料是否能够直接喂养火龙，实际上伏特加、威士忌、香槟我都试过，火龙似乎都挺喜欢喝的，但不知道对它们有什么影响。
“我得承认火龙真是一种非常广食谱的动物，它们几乎什么都吃。不管是蛋糕还是猪肉，只要是能够送到它们嘴边的，它们统统不放过。
“按照书中的说法，小时候最好还是给它们新鲜的鸡血，防止火龙营养不良。所以我又单独分出来一组研究其他的血液或者食物对它们健康的影响。
“西尔瓦努斯，我得说，我们手中的火龙远远不够研究，远远不够——当然经费也非常不足——我觉得想要研究透它们的某个问题，至少要500个样本，你说呢？”
“这有些困难，暂时我们大概只有这么多的火龙蛋了，节约点吧。”保护神奇动物课教授一辈子与神奇动物打交道，以致失去了一只手和一只半的脚，可他听得依然有些茫然。他想要将话题重新调整到自己能够听得懂的范围来，于是游移的目光四处瞟望，终于发现了一处奇特的地方便于转移话题，“哈罗德，那个日记本是干什么的？”
“不知道，上次吉辛娜的书迷送给她的，似乎有什么魔法。我发现它什么字也没有，但怎么也坏不了，于是我将它送给了这群幼龙当玩具了。老实说，它们能够一直玩的玩具真不够多，我希望这种日记本还能再多一点。它们撕咬焚烧那个日记本，应该是练习自己的捕猎技巧，还在它上面撒尿排便，我猜是标记自己的所有权和领地范围，这样已经玩了超过了三天吧，那个日记本总能够恢复原样。这群孩子玩得可高兴了，就是有点喜欢为了这本日记打架。”